Unterstützen

(Pasión según San Juan)
El 14 de junio de 2022 pasará a los anales de la historia de nuestra Fundación. El Coro y la Orquesta de la Fundación J. S. Bach bajo la dirección de Rudolf Lutz interpretaron aquel día la “Pasión según San Juan” en la Iglesia de Santo Tomás dentro del Bachfest de Leipzig. ¡Menuda actuación! El concierto fue retransmitido en directo por la Deutsche Welle. Nos complace ponerlo a su disposición aquí en Bachipedia.
Los intérpretes (coro, orquesta y solistas) mencionados en esta página son los participantes en nuestra primera grabación de la Pasión de San Juan, publicada en CD y disponible en nuestra tienda online. Los intérpretes del concierto de Leipzig son nombrados expresamente en el vídeo.
(Pasión según San Juan)
El 14 de junio de 2022 pasará a los anales de la historia de nuestra Fundación. El Coro y la Orquesta de la Fundación J. S. Bach bajo la dirección de Rudolf Lutz interpretaron aquel día la “Pasión según San Juan” en la Iglesia de Santo Tomás dentro del Bachfest de Leipzig. ¡Menuda actuación! El concierto fue retransmitido en directo por la Deutsche Welle. Nos complace ponerlo a su disposición aquí en Bachipedia.
Los intérpretes (coro, orquesta y solistas) mencionados en esta página son los participantes en nuestra primera grabación de la Pasión de San Juan, publicada en CD y disponible en nuestra tienda online. Los intérpretes del concierto de Leipzig son nombrados expresamente en el vídeo.
Soprano
Julia Doyle
Contralto
Alex Potter
Tenor
Daniel Johannsen
Bass
Matthias Helm
Solistas
Julia Doyle (Soprano)
Alex Potter (Contralto)
Daniel Johannsen – Evangelista (Tenor)
Johannes Kaleschke (Tenor, arias)
Peter Harvey – Jesús (Bajo)
Matías Helm – Pilato (Bajo, aria No. 24)
Del coro de la Fundación J. S. Bach
Guro Hjemli – Ancilla (Soprano)
Tobias Mäthger – Servus (Tenor)
Daniel Pérez – Petrus (Bajo)
Soprano
Lia Andres, Guro Hjemli, Olivia Fündeling, Linda Loosli, Jennifer Ribeiro Rudin, Julia Schiwowa, Noëmi Son Nad, Noëmi Tran-Rediger
Contralto
Jan Börner, Judith Flury, Antonia Frey Sutter, Katharina Jud, Liliana Lafranchi, Francisca Näf, Lea Pfister-Scherer, Alexandra Rawohl, Damaris Rickhaus
Tenor
Marcel Fässler, Manuel Gerber, Achim Glatz, Tobias Mäthger, Nicolas Savoy, Walter Siegel
Bajo
Matthias Ebner, Fabrice Hayoz, Simón Millán, Valentin Parli, Daniel Pérez, Retus Pfister, Philippe Rayot
Dirección
Rudolf Lutz
Violín
Eva Borhi, Lenka Torgersen, Peter Barczi, Ildikó Sajgó, Christine Baumann, Dorothee Mühleisen, Eva Saladin, Christoph Rudolf , Karoline Echeverri, Jörn-Sebastian Kuhlmann, Catherine Plattner
Viola
Martina Bischof, Matthias Jäggi, Sarah Krone, Regula Sager
Viola d’amore
Martina Bischof, Regula Sager
Violoncello
Maya Amrein, Daniel Rosin, Jakob Valentin Herzog
Viola da gamba
Tore Eketorp
Violone
Markus Bernhard, Guisella Massa
Oboe
Andreas Helm, Philipp Wagner
Oboe da caccia
Andreas Helm
Traverso
Tomoko Mukoyama, Sarah van Cornewal
Fagot
Susann Landert
Cémbalo
Thomas Leininger
Órgano
Nicola Cumer
Participantes
Rudolf Lutz
Textos (CD-Booklet)
Anselm Hartinger, Rudolf Lutz
Año de grabación
2018
Ingeniero de sonido y edición de grabación
Stefan Ritzenthaler, Nikolaus Matthes / GALLUS MEDIA AG, Suiza
Asistencia de grabación
Johannes Widmer / GALLUS MEDIA AG, Suiza
Producción
Fundación J. S. Bach St. Gallen, Suiza
Compositor del interludio coral número 11. Coral “Wer hat dich so geschlagen”
Thomas Leininger
co-producción
Radio SRF 2 Culture
Todos los textos de las cantatas están tomados de la «Neue Bach-Ausgabe. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke», publicada por el Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen y por el Bach-Archiv Leipzig, serie I (cantatas), tomos 1-41, Kassel y Leipzig, 1954-2000.
Todos los textos introductorios a las obras, los textos «Profundización en la obra» así como los «Comentarios teológico-musicales» fueron escritos por Dr. Anselm Hartinger, el Rev. Niklaus Peter así como el Rev. Karl Graf bajo consideración de las siguientes obras de referencia: Hans-Joachim Schulze, «Die Bach-Kantaten. Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs», Leipzig, segunda edición, 2007; Alfred Dürr, «Johann Sebastian Bach. Die Kantaten», Kassel, novena edición, 2009, y Martin Petzoldt, «Bach-Kommentar. Die geistlichen Kantaten», Stuttgart, tomo 1, segunda edición, 2005 y tomo 2, primera edición, 2007
Alle Kantatentexte stammen aus «Neue Bach-Ausgabe. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke», herausgegeben vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und vom Bach-Archiv Leipzig, Serie I (Kantaten), Bd. 1–41, Kassel und Leipzig, 1954–2000.
Alle einführenden Texte zu den Werken, die Texte «Vertiefte Auseinandersetzung mit dem Werk» sowie die «musikalisch-theologische Anmerkungen» wurden von Anselm Hartinger und Pfr. Niklaus Peter sowie Pfr. Karl Graf verfasst unter Bezug auf die Referenzwerke: Hans-Joachim Schulze, «Die Bach-Kantaten. Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs», Leipzig, 2. Aufl. 2007; Alfred Dürr, «Johann Sebastian Bach. Die Kantaten», Kassel, 9. Aufl. 2009, und Martin Petzoldt, «Bach-Kommentar. Die geistlichen Kantaten», Stuttgart, Bd. 1, 2. Aufl. 2005 und Bd. 2, 1. Aufl. 2007.
Mostrar compromiso
Apoye el proyecto Bachipedia como donante - para la difusión de las obras vocales de Bach en todo el mundo, con el fin de hacer la obra accesible a los jóvenes en particular. Muchas gracias.
SABER MÁS